sábado, 23 de agosto de 2008

Ditados Populares

Para quem quer aprender por aí, o Professor Pasquale dá umas dicas. Vamos aproveitá-las com alguns ditados populares.
"O menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro"
O correto é: "O menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro"

"Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão"
O correto é: "Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão"

"Cor de burro quando foge"
O correto é: "Corro de burro quando foge!"

"Quem tem boca vai a Roma"
O correto é: "Quem tem boca vaia Roma"

"Ele é cuspido e escarrado" (quando alguém é muito parecido com outra pessoa).
O correto é: "Esculpido em Carrara" (do mármore carrara)

"Quem não tem cão, caça com gato"
O correto é: "Quem não tem cão, caça como gato" (ou seja, sozinho)

> Colaboração: Thiago M Carneiro

Um comentário:

Finito disse...

Pai, entra nesse blog, é de um cara que tá viajando de mochila nas costas: http://rumoaooiapoque.blogspot.com/

abraço